"La coquetière" de Linda D. Cirino * * * *
Eva est une femme simple : une paysanne du sud de l'Allemagne qui ne connait que le travail à la ferme ; elle est mariée à un homme sérieux que son père a choisi pour elle, a deux grands enfants et travaille en permanence. Nous sommes en 1936 et son mari part pour l'armée ; ses enfants font partie des jeunesses hitlériennes mais elle n'est pas du tout au fait de ce qui se passe dans son pays. Un jour elle trouve un jeune homme qui s'est réfugié dans son poulailler ; elle ne le dénonce pas et le protège ; à partir de ce moment, elle cherche à comprendre ce qui arrive à l'Allemagne et à tous autour d'elle ; avec Nathanael elle découvre l'amour, le plaisir, la responsabilité, l'envie de s'engager... Cette femme est généreuse et magnifique ; sans instruction elle fait ce que son coeur et son bon sens lui dicte. Mis à part ce superbe portrait de femme, la narratrice nous fait découvrir cette époque allemande à travers des yeux étonnés puis rebelles ; un très beau livre.
Premières phrases : "J'appartiens à une longue lignée de paysans. Et de femmes de paysans. Sur les sacs de maïs pour le bétail, on peut voir l'image d'une femme qui représente exactement les agricultrices telles que je les ai toujours vues - les yeux baissés."