"Un bûcher sous la neige" de Susan Fletcher * * * * *
C'est un très beau livre qu'a écrit S. Fletcher : le thème est original, l'écriture poétique, magnifique ! Une très jeune femme, Corrag, attend sa mise à mort dans une prison de Inverary : raison officielle, sorcellerie ; nous sommes en 1692 en Ecosse. Un homme venu d'Irlande, le révérend Charles Leslie, à la recherche de preuves accusatrices contre le nouveau roi Guillaume d'Orange, lui demande de raconter ce qu'elle a vu lors du massacre de Glencoe. Elle accepte à condition de pouvoir lui raconter sa propre histoire. Au début, dégouté par cette créature repoussante, il est petit à petit émerveillé, fasciné par son récit et par la jeune Corrag elle-même ; il faut dire que loin d'être la sorcière maléfique qu'il croyait, elle se révèle amoureuse de la nature, du beau et du bien ; Charles, qui a perdu une fille, va devenir comme un père pour elle. Bien qu'illettrée, elle a une compréhension de la vie, des êtres humains, de la nature qui l'étonnent et l'émerveillent. Dans ses lettres à son épouse très aimée, Jane, Charles raconte... C'est très très beau, une littérature qui ne ressemble à rien d'autre et qui laisse son empreinte indélébile.
Premières phrases : "Edimbourg, 18 février 1692 Jane, Je ne me souviens d'aucun hiver qui fût aussi cruel ou me mît à si rude épreuve. Tempêtes de neige et gel sévissent depuis des semaines. Un féroce vent du nord s'infiltre dans ma chambre et tourmente la bougie à la lumière de laquelle j'écris."