27 mars 2019

"Pas dupe" de Yves Ravey * * * (Ed. de Minuit ; 2019)

Mais alors, qui n'est pas dupe dans cette histoire policière autour de l'"accident" de voiture de Mme Tippi Meyer ? Il y a peu de personnages dans ce huis-clos entre le mari, le père et l'amant de Tippi, plus l'inspecteur Costa bien sûr, un genre de Colombo qui ramasserait les indices tels les cailloux du petit poucet... Les débris de la voiture de sport de Tippi ont été retrouvés ainsi que son corps, au fond d'un ravin très tôt un matin ; cela se passe en Californie et la route, pleine de virages, borde des précipices. Accident... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 10:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 mars 2019

"Mais leurs yeux dardaient sur Dieu" de Zora Neale Hurston * * * * (Ed. Zulma ; première parution 1937)

Quelle écriture et quelle histoire ! L'écriture, très certainement excellemment servie par la traduction de Sika Fakambi, est à la fois très littéraire et poétique quand l'histoire est racontée, et tout à fait déformée, simple, presqu'argotique dans les dialogues. La langue utilisée par les personnages rappelle le français qu'on peut entendre aux Antilles et au Québec, c'est une langue drôle, savoureuse, très étonnante : " Le jour où tu vas mettre ta main dans la mienne, plus jamais je vais laisser le soleil descendre sur nous en... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 20:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
10 mars 2019

"Orange amère" de Ann Patchett * * * (Ed. Actes Sud ; 2019)

Une histoire de famille sur plusieurs générations, avec des personnages intéressants au caractère détaillé et approfondi, comme on aime en lire régulièrement, avec des préférences entre frères et soeurs, des secrets inavouables, des histoires d'amour improbables et des familles recomposées plus ou moins agréablement...L'un des personnages principaux est  l'une des deux mères du début du récit - la génération suivante aura aussi des enfants - celle qui s'appelle Beverly ; c'est une femme magnifique, très belle, qui se mariera... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 18:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mars 2019

"Nirliit" de Juliana Léveillé-Trudel * * * * ( Ed. La Peuplade ; 2015)

Ce livre est un cri : cri d'amour pour le peuple Inuit, mais aussi cri de colère pour ce que les "Blancs" soit-disant civilisés leur ont fait, et enfin cri d'alarme pour cette jeunesse amérindienne qui n'a pas toujours envie de vivre... en tout cas la vie qui leur est proposée. Et c'est un cri magnifique ! La narratrice travaille à Montréal et "monte" passer dans le Grand Nord les mois de juillet et août ; de la vie d'Éva, son amie, à laquelle elle s'adresse pendant la première partie du livre, de la vie de la petite ville de... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 20:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]