29 novembre 2014

"Gadis Pantai, La fille du rivage" de Pramoedya Ananta Toer * * * (Ed. Gallimard, 2004)

C'est l'histoire d'une femme, une petite femme courageuse, indépendante, née dans un village de pêcheurs de la côte nord-est de Java ; c'est l'histoire de la grand-mère du narrateur. Elle a quatorze ans quand un homme de la ville, un "bendoro" (un noble) la demande en mariage : elle est très belle, avec une peau couleur de doukou (fruit beige rosé). Pour ses parents, ses nombreux frères et soeurs, c'est l'assurance d'un autre destin que celui de misérable villageoise, mais pour elle, le bonheur c'est d'être avec les siens, au bord de... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 09:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

26 octobre 2013

"Itinéraire d'enfance" de Duong Thu Huong * * * *

Elle est vraiment belle et incroyable l'histoire de cette jeune Bê ! Au début du récit, Bê a douze ans ; elle vit avec sa mère dans le petit village de Rêu, et son père, militaire en poste au loin, n'est pas revenu depuis longtemps. Elle vit la vie normale d'une jeune vietnamienne, quelques années après la fin de la guerre ; mais on sent vite qu'elle a du caractère ; elle est souvent en colère, elle est rebelle mais elle est intelligente et sait aussi être aimante avec sa mère, certains de ses professeurs, ses ami(e)s. Elle devra... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 08:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
08 septembre 2013

"La danseuse de Mao" de Qiu Xiaolong * * *

Un bon policier chinois, qui voit enquêter l'inspecteur principal mais aussi poète, Chen Cao, sur une période de la vie de Mao ; cette "affaire Mao" qui lui est confiée par le ministre de la Sécurité publique de Pékin, concerne un "objet" que Mao aurait donné à l'actrice Shang Yunguan devenue sa "petite concubine". Il faut à tout prix protéger la vie privée du Grand Timonier, après que deux livres, soi-disant bourrés d'inventions sur ses quatre femmes et autres innombrables liaisons, se soient bien vendus dans le monde entier ;... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 10:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 janvier 2013

"La carte au trésor" de Mo Yan * * *

Un court roman tout à fait facile à lire du prix Nobel de littérature 2012 ; l'écriture est celle du parler de tous les jours, et faite de longues phrases. Le narrateur est un homme d'une quarantaine d'années, d'origine paysane, qui vit maintenant à Pékin ; alors qu'il se promène, un de ses anciens camarades de classe lui tape sur l'épaule ; comme Make est le genre qui s'accroche et qui parle tout le temps, le narrateur l'emmène dîner dans un restaurant de raviolis tenus par deux très vieux. C'est l'occasion de parler, surtout pour... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 13:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 mars 2012

"Sanctuaire du coeur" de Duong Thu Huong * * * *

Encore un livre magnifique de cette auteure vietnamienne, qui sait si bien fouiller et raconter les coeurs et les âmes ; avec une belle écriture, souvent très poétique, qui sert son propos à merveille. Cette fois elle s'intéresse à un tout jeune homme, Thanh, qui s'est sauvé de chez lui à la suite d'on ne sait (en tout cas pas au début du livre) quel évenement traumatique ; il est devenu homme entretenu, gigolo, prostitué, il ne sait plus très bien ; ce qui est sûr c'est que cette vie lui convient mal... Aura-t-il le courage de... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 10:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 décembre 2010

"Au zénith" de Duong Thu Huong * * * * *

Un livre absolument magnifique ! Qui mérite bien ses cinq étoiles ! Au début du livre, le "président" entend un jeune garçon appeler en pleurant son père tombé d'une falaise; ce qui lui évoque son propre fils, adolescent maintenant, mais qu'il n'a pas vu depuis qu'il avait six mois. Le "président" (Ho Chi Minh très certainement mais jamais nommé) très agé,  se repose dans un monastère de bonzesses, en montagne; on comprend qu'il a été malade et l'absence de son fils, de sa fille et de son épouse, son très... [Lire la suite]
Posté par claire jeanne à 12:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 octobre 2010

"Ru" de Kim Thuy * * *

Un joli livre, une réflexion profonde sur la vie d'une "boat people" installée au Canada ; du courage, de la sensibilité, des qualités littéraires pour exprimer ses pensées. Première phrase : "Je suis venue au monde pendant l'offensive du Têt, aux premiers jours de la nouvelle année du Singe, lorsque les longues chaînes de pétards accrochées devant les maisons explosaient en polyphonie avec le son des mitraillettes."  
Posté par claire jeanne à 19:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]