"Terre des affranchis" de Liliana Lazar * * * *
Liliana Lazar, roumaine d'origine, a écrit ce livre en français à partir de ses souvenirs d'enfance vécue en Moldavie ; c'est un conte, dans lequel la nature a une grande place : forêt dense, lac inquiétant, froid et neige. La famille Luca vit dans un village assez isolé, Slobozia ; le père, violent, terrifie sa femme Ana et ses deux enfants, surtout le fils Victor ; on le retrouve mort dans le lac, "La fosse aux lions". D'autres meurtres et disparitions auront lieu, mais Victor le géant est protégé par la forêt et par le lac... Cette belle histoire parle, à travers l'étude des personnages de ce village sous la dictature des Ceausescu, de croyances religieuses et païennes, de lutte du bien contre le mal, de l'expiation des fautes et de la quête de rédemption... Une atmosphère étrange, onirique et une aventure palpitante.
Première phrase : " Le joyau de Slobozia était sans conteste le monastère byzantin qui trônait au fond de la vallée."