"Les Belles-Soeurs" de Michel Tremblay * * * *
Cette pièce de théâtre, par moment chantée, est à l'affiche à Paris après quarante ans d'existence ; c'est une réussite ! On peut aussi lire le texte dans sa parution chez Actes-Sud-Papiers ; c'est l'histoire d'une quinzaine de "bonnes femmes", pas toutes si bonnes que ça, qui se réunissent un soir chez l'une d'elle, car elle a gagné un million de timbres à coller sur des livrets (pratique québecoise) ; elle pourra ainsi avoir tout ce dont elle rêve, et dont les autres rêvent également... Histoires de la vie quotidienne, à la fois gaies et un peu désespérées, entraide mais aussi jalousie, affection mais aussi mesquineries ; des affaires de couples, de soeurs, d'amitiés, de relations mère - fille, belle-mère - belle-fille... Tout y est, tout y passe. Et c'est toujours une langue aussi savoureuse ! La pièce, écrite en joual, le parler de la rue à Montréal, a fait polémique ; pouvait-on, il y a quarante ans, mettre en scène ce drôle de français ?
L'avis de Maud : * * * *
L'auteur porte un regard acéré et intransigeant sur ses personnages. L'adaptation musicale qui passe à Paris est très belle, et laisse apparaître la grande tendresse de M. Tremblay porte aux femmes, malgré tout.